آلية الإدارة والتنسيق的中文翻译

例句与用法

1. وعلى الرغم من أن هذا الاتجاه التنازلي إيجابي، فإن حدوث عودة مدعومة يلقي الضوء على الحاجة إلى تعزيز نظام التحقق من الطواعية من خلال المنظمة الدولية للهجرة وإطار عمل آلية الإدارة والتنسيق القائم.
   虽然这种向下的趋势是正面的，但出现了协助返回的事例凸现出需要通过国际移徙组织和既定的管理协调机制框架来加强自愿性的核查制度。
2. وبقيادة منسق الشؤون الإنسانية، شرعت المنظمة الدولية للهجرة في الآونة الأخيرة في وضع وتنفيذ آلية الإدارة والتنسيق المعنية بالعودة الطوعية للمشردين داخليا في دارفور، التي ستوفر الرصد السوي وآليات التبليغ اللازمة لكفالة أن تظل عودة المشردين داخليا مأمونة وحرة وطوعية.
   在人道主义协调员的领导下，移徙组织最近开始在达尔富尔建立和实施境内流离失所者自愿回返问题管理和协调机制。 这将形成适当的监测与汇报机制，确保境内流离失所者能够安全、自由和自愿地返回。